heute wenden wir uns einmal gemeinsam an alle Bürgerinnen und Bürger von Pollhagen mit der Bitte um Hilfe und Unterstützung. Sicher sind Ihnen noch die schrecklichen Bilder der Flutkatastrophe der Elbe und ihrer Nebenflüsse vor Augen und ein jeder hat in diesen Tagen mit den direkt Betroffenen gefühlt und gelitten. 

Wer kann sich dieses Gefühl der Ohnmacht nicht vorstellen, hilflos mit ansehen zu müssen, wie all das, was man sich im Laufe der Jahre aufgebaut der nach der Wende neu erbaut hat, in wenigen Stunden von der Kraft des Wassers vernichtet wird und man plötzlich wieder vor dem NICHTS steht. 

Wir Pollhäger haben Freunde in einer der am stärksten betroffenen Regionen, im Osterzgebirge, die uns im Laufe der vergangenen Jahre lieb und teuer geworden sind. Unsere Patengemeinde Johnsbach ist ein Ortsteil von Glashütte im Osterzgebirge, einem Ort, der neben vielen anderen Orten in Sachsen, besonders stark betroffen ist. Noch heute dauern die Aufräumarbeiten an, noch heute wissen manche Betroffene nicht, was morgen sein wird! 

Wir bitten SIE daher heute um ihre Unterstützung und Hilfe für diejenigen, die heute unsere Hilfe am nötigsten haben. Wir bitten um Spenden für die Betroffenen in der Region Glashütte, um einen schnellstmöglichen Wiederaufbau der soeben renovierten Stadt zu ermöglichen. Leider können wir momentan keine Sachspenden entgegen nehmen, da die Lagerkapazitäten vor Ort völlig überfüllt sind. 

Wir haben daher zur Zeit nur die Möglichkeit der Geldspende auf eines der nachfolgend genannten Konten, um die wir Sie ganz herzlich bitten: 

Stadt Glashütte, Kto.-Nr. :304000038, Sparkasse Freital-Pirna, Bankleitzahl 85050300, Kennwort: Hochwasserhilfe   

Landeskirche Schaumburg-Lippe, Kto. -Nr. :50477703, Volksbank Bückeburg, BLZ 25591413, Kennwort: Flutopfer Kreis Dippoldiswalde.   

Spendenquittungen können auf Wunsch bei vollständiger Angabe des Namens und der Adresse ausgestellt werden.   

Unterstützen Sie unseren Aufruf zur Hilfe durch ihre Spenden, jeder Euro hilft!   

Uwe Herde, Pastor                  Gerd Wischhöfer, Bürgermeister  

Unter der Überschrift

"Pastor und Bürgermeister rufen zu Spenden auf" und
"Hochwasserhilfe / Der größte Teil des Frühlingsfesterlöses geht nach Glashütte und Schmiedeberg"

erschien am 27.9.02 folgender Artikel in den Schaumburger Nachrichten:

            POLLHAGEN. Die Solidarität mit den Menschen in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten reißt nicht ab. Jetzt haben sich die Kirchengemeinde und die politische Gemeinde Pollhagen für ihre Partnergemeinde Johnsbach - einem Ortsteil von Glashütte – stark gemacht und eine Spendenaktion ins Leben gerufen.
    „Die Beschädigungen an den Häusern in Johnsbach halten sich in Grenzen“, berichtet Uwe Herde. Telefonisch hat sich der neue Gemeindepastor in der Partnergemeinde über den Stand der Dinge informiert. „Die Menschen in dem Stadtteil haben verhältnismäßig viel Glück gehabt“, sagte Herde. Johnsbach liege auf einer Anhöhe. Glashütte hingegen habe es schwer getroffen, daher hat sich die Gemeinde auch entschieden, den Überschuss aus dem Spendenerlös der gesamten Stadt Glashütte zur Verfügung zu stellen.
    Die Beziehungen zwischen Menschen in Pollhagen und Johnsbach bestehen seit 1989. Besonders geprägt, so schätzt es der Gemeindebürgermeister Gerd Wischhöfer ein, haben dieses Verhältnis der Gesangverein und die Feuerwehr. Es gebe starke Einzelfreundschaften zwischen Familien beider Gemeinden. Je nach Intensität der Beziehungen drücke sich das in gegenseitigen Besuchen und in Brieffreundschaften aus.

   Die Betroffenheit der Menschen in Pollhagen, die mit Bekanntwerden der Hochwasserkatastrophe eintrat,  beschrieben Herde und Wischhöfer als groß. Spontan nutzten Bürgermeister und Pastor einen Abendgottesdienst und verkündeten die Entscheidung, Geld für die Partnergemeinde in Ostdeutschland zu sammeln. „Sachspenden können in Johnsbach und Glashütte derzeit nicht mehr angenommen werden“, sagte Wischhöfer Es gibt dort keine Lagerkapazitäten mehr.“

  Die Pollhäger trafen ihre Entscheidung beim Auszählen der Umsätze des Frühlingsfestes. 1200 Euro wurden als Gewinn des Festes ermittelt. Wie Wischhöfer erklärte, werden 400 Euro davon nach Johnsbach überwiesen, weitere 400 Euro werden für die Instandsetzung einer Schule im ostdeutschen Schmiedeberg verwendet. Der Rest werde vorerst für die Beseitigung eines eigenen „Hochwasserschadens“ - einer zerrissenen Feuerwehr-Zeltplane - einbehalten. Des Weiteren beschloss die Gemeinde, 500 Euro aus Gemeindemitteln zu spenden, von denen 250 Euro nach Glashütte „fließen“, die andere Hälfte wird in einen vom Niedersächsischen Städte- und Gemeindebund eingerichteten Katastrophenfonds eingezahlt.
    Einer der ersten Spender war der Allgemeine Sportclub Pollhagen-Nordsehl (ASC). 230 Euro übergab Irmgard Schmidt stellvertretend für die Senioren - Sportgruppe an Wischhöfer und Herde. In den kommenden Tagen verteilt die Gemeindeverwaltung Informationsblätter in Pollhagen. Darauf sind die Nummern der Spendenkonten sowie der genaue Zweck der Aktion noch einmal erläutert.            fox

Spenden können auf das Konto der Landeskirche Schaumburg-Lippe, Bankleitzahl 255 914 13, Kontonummer 50 47 77 03, Stichwort „Hochwasserhilfe", überwiesen werden.